さて、そろそろ決めていかないとなあ。今のところ、modx本家版を使うつもりでいるんだけど。理由は。日本語版でバグを見つけたとき、日本語版特有のバグなのか、本家版から引き継いでいるのかを切り分けるのが面倒だから。
いや、そこのところを日本公式のコミュニティが背負ってくれるならいいのだが、どうなんだろうか。「こうこう、こういう問題がありました。日本語版を使っています」「そうですか。本家版ではどうですか？」と言われちゃったらどうしよう。テストには、時間がかかる。普通、開発者とテスターは別である。で、私はテスターなんだけど。現時点では、そこまでやれる余裕はない。ただのユーザとして、modxに関わるなら、本家版だよなあ。。やっぱり。。
2010/03/16追記
と、思ったんだけど、最近では、日本語版を使っている。執筆の都合で日本語版を触ったのがきっかけなんだけど、やっぱり、メール関係の文字化け対策がしてあるのは大きい。その他、日本語のヘルプがついていたり、なにかと便利だからだ。
それに良く聞いてみると、日本で見つかったバグや日本産の提案などは、すべて本家に提出して、取り入れられそうもないものは、日本語版にも盛り込まないという。つまり、日本語版は、本家からのフォークではないのであった。。
心配だったサポートも、日本公式のフォーラムが設立されて、きちんと行われている。というわけで、安心して使えるというわけだ。
Post a Comment